ࡱ > " bjbjss d 4 H H H H H 4 | | | h L | p t " ' 2 Y m o p p p p p p $ Hr t %p i H Y # ' Y Y %p H H p /1 /1 /1 Y H H o /1 Y o /1 /1 e j @!SG | Og 4 o p 0 p g p u % u h j j 8 u H +k y " /1 y y y %p %p u/ y y y p Y Y Y Y u y y y y y y y y y ( : !" !" / # !!! $ & $545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 02B>=><=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> >1@07>20=8O 0F8>=0;L=K9 8AA;54>20B5;LA:89 8653>@>4A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B 8<. . . >10G52A:>3> !. . @83>@L520 !" / !" $ / #G51=> <5B>48G5A:>5 ?>A>185 5:><5=4>20=> <5B>48G5A:>9 :><8AA859 =AB8BCB0 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 8 <8@>2>9 8AB>@88 4;O ABC45=B>2 #, >1CG0NI8EAO ?> =0?@02;5=8N ?>43>B>2:8 4 6 . 0 3 . 0 1 AB>@8O ( 10:0;02@80B) 86=89 >23>@>4 2 0 1 7 # 9 4 ( 5 ) + 9 4 ( 6 ) "3 ( 5 ) 5 + "3 ( 6 ) 5 8 3 8 3 @83>@L520 !. . AB>@8O AB@0= 788 8 D@8:8 2 =>2>5 2@5<O: #G51=> <5B>48G5A:>5 ?>A>185. 86=89 >23>@>4: 8653>@>4A:89 3>AC=825@A8B5B, 2 0 1 7 . % 2 7 A. 5F5=75=B: 4. 8. =. , 4>F5=B . . !0?>= #G51=> <5B>48G5A:>5 ?>A>185 A>45@68B B5<0B8:C A5<8=0@A:8E 70=OB89 A C:070=85< 8AB>G=8:>2 8 ;8B5@0BC@K, 2>?@>AK : :>;;>:28C<0<, 7040=8O : 70=OB8O< A 8A?>;L7>20=85< 0:B82=KE D>@< >1CG5=8O, =0F5;5==KE =0 1>;55 3;C1>:>5 8 :0G5AB25==>5 >A2>5=85 :C@A0 AB>@8O AB@0= 788 8 D@8:8 2 =>2>5 2@5<O . >A>185 ?@54=07=0G5=> 4;O ABC45=B>2 =AB8BCB0 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 8 <8@>2>9 8AB>@88 #, >1CG0NI8EAO ?> =0?@02;5=8N ?>43>B>2:8 4 6 . 0 3 . 0 1 AB>@8O , CG8B5;59 8AB>@88 A@54=59 H:>;K, 0 B0:65 4;O 2A5E, 8=B5@5ACNI8EAO 8AB>@859 >AB>:0. B25BAB25==K9 70 2K?CA:: ?@54A540B5;L <5B>48G5A:>9 :><8AA88 #, :. 8. =. , 4>F5=B (<5;52 . . #9 4 ( 5 ) + 9 4 ( 6 ) "3 ( 5 ) 5 + "3 ( 6 ) 5 @83>@L520 !. . 8653>@>4A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B 8<. . . >10G52A:>3>, 2 0 1 7 ! "'! #/& & & & & & & & & & & & & & & & . . & & 4 I . "" ! !% /" / & & & 5 " 1 . / # ! /& & & & . . & 5 " 2 . ! & & & & & & & & & & & & 6 " 3 . !!" ( 1 8 5 7 1 8 5 9 ) & & . . . 7 " 4 . / " ! &, !", / ( 1 8 8 5 1 9 0 3 ) & & & & & & & & & & & . . . 8 " 5 . !!" !&, -'! "'! "/ X V I I I & & & & & & & & & & & . 9 " 6 . % " !" + %I % & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 9 " 7 . ! !!"/ ( 1 8 4 8 1 8 5 0 ) & & & & & & & & & & & . 1 0 " 8 . +" $ ( 1 8 4 8 1 8 5 1 ) & & & & & & . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 " 9 . $ + I I ( 1 8 8 9 1 8 9 5 ) -$& & & & & . . . 1 1 " 1 0 . (// " -$ 8 0 9 0 5 + %1 % & . . 1 2 " 1 1 . !",/!/ ". ! !# !" " "/ ( 1 8 5 0 1 8 6 4 ) & & & & & & & & & & & & & & & & & & . . . 1 3 " 1 2 . !,%!/ .&/ " ( 1 9 1 1 1 9 1 3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 I I . #+& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 1 5 " 1 . "/& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1 5 " 2 . !" / "/ " + X I X - ' X X . . 1 6 "5<0 3 . /!/ #,"# -% "#& & & & & & & & . . . 1 7 I I I . /"/ ! !, "+% $ #'/ 0=OB85 ! 1 . #"(!" .& & & & & & & & & & . & . . 1 8 0=OB85 ! 2 . / /!% +& & & & & & & & . . . 2 0 0=OB85 ! 3 . / : !# %# !.&. & & & & & 2 1 I V . # !+ "+ !&& & & & & & & & & & . . . 2 3 "'! #/ !>45@60=85 48AF8?;8=K AB>@8O AB@0= 788 8 D@8:8 2 =>2>5 2@5<O =0?@02;5=> =0 ?>;CG5=85 8 >A2>5=85 ABC45=B0<8 =5>1E>48<>3> >1J5<0 7=0=89 ?> =>2>9 8AB>@88 AB@0= 788 8 D@8:8, D>@<8@>20=85 >1I5:C;LBC@=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :><?5B5=F89 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 $545@0;L=>3> >AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0. 0==0O 48AF8?;8=0 . 1 . . . 5 . 2 . >B=>A8BAO : >1O70B5;L=K< 48AF8?;8=0< 20@80B82=>9 G0AB8. =0 2E>48B 2 <>4C;L AB>@8O @538>=>2 <8@0 8 ?@5?>405BAO =0 B@5BL5< :C@A5 2 >A5==5< A5<5AB@5. 8AF8?;8=0 ?>4@07C<5205B, GB> ABC45=BK C65 >A2>8;8 :C@AK ?> 8AB>@88 @52=53> >AB>:0 8 8AB>@88 AB@0= 788 8 D@8:8 2 A@54=85 25:0 8 O2;O5BAO ;>38G5A:8< ?@>4>;65=85< MB8E 48AF8?;8=, 2E>4OI8E 2 <>4C;L AB>@8O @538>=>2 <8@0 . @>F5AA 87CG5=8O AB>@88 AB@0= 788 8 D@8:8 2 =>2>5 2@5<O =0?@02;5= =0 D>@<8@>20=85 A;54CNI8E :><?5B5=F89: $>@<8@C5<K5 :><?5B5=F88 ( :>4 :><?5B5=F88, C@>25=L >A2>5=8O ?@8 =0;8G88 2 :0@B5 :><?5B5=F88) ;0=8@C5<K5 @57C;LB0BK >1CG5=8O ?> 48AF8?;8=5 ( <>4C;N) , E0@0:B5@87CNI85 MB0?K D>@<8@>20=8O :><?5B5=F89 A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL 4286CI85 A8;K 8 70:>=><5@=>AB8 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, @>;L =0A8;8O 8 =5=0A8;8O 2 8AB>@88, <5AB> G5;>25:0 2 8AB>@8G5A:>< ?@>F5AA5, ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88 >1I5AB20 ( - 5 ) =0BL: >A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8 8 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 ?>;8B8G5A:>3>, A>F80;L=>- M:>=><8G5A:>3> 8 :C;LBC@=>3> @0728B8O AB@0= 788 8 D@8:8 A =>2>5 2@5<O. #<5BL: @0A:@K20BL >1I85 70:>=><5@=>AB8 8 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 8AB>@8G5A:8E A>1KB89, O2;5=89, ?@>F5AA>2, 2KO2;OBL ?@8G8==>- A;54AB25==K5 A2O78 O2;5=89 8 ?@>F5AA>2, ?>=8<0BL 8E <5AB> 2 <8@>2>9 8AB>@88. ;045BL: ?@54AB02;5=8O<8 >1 >A=>2=KE 70:>=><5@=>ABOE 8 4286CI8E A8;0E >1I5AB25==>3> @0728B8O, =02K:0<8 0=0;870 8AB>@8G5A:8E O2;5=89 8 ?@>F5AA>2. A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL, :@8B8G5A:8 0=0;878@>20BL 8 8A?>;L7>20BL 107>2CN 8AB>@8G5A:CN 8=D>@<0F8N ( - 6 ) =0BL: >A=>2=K5 ?>=OB8O ?> :C@AC, :;NG52K5 <><5=BK 8AB>@88 AB@0= 788 8 D@8:8, E@>=>;>38N A>1KB89 8 >A>15==>AB8 C?>B@51;5=8O B5@<8=>2. #<5BL: 0=0;878@>20BL =0CG=CN ;8B5@0BC@C, 2K45;OBL 3;02=>5 8 2B>@>AB5?5==>5, =0E>48BL ?@8G8==>- A;54AB25==K5 A2O78 O2;5=89 8 ?@>F5AA>2. ;045BL: =02K:0<8 :@8B8:8 8 0=0;870 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88, =02K:0<8 3@0<>B=>3> CAB=>3> 8 ?8AL<5==>3> 87;>65=8O >B45;L=KE 2>?@>A>2, =02K:0<8 ?@8<5=5=8O 8<5NI8EAO 7=0=89 ?@8 0=0;875 :>=:@5B=>- 8AB>@8G5A:8E ?@>1;5<. 7CG5=85 48AF8?;8=K ?@54?>;0305B :0: :>=B0:B=CN @01>BC ABC45=B>2 A ?@5?>4020B5;5< @01>BC ( ;5:F88, A5<8=0@K, :>=B@>;L A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2) , B0: 8 A0<>AB>OB5;L=CN @01>BC ABC45=B>2. 0==>5 CG51=> <5B>48G5A:>5 ?>A>185 ?@8720=> ?><>IL ABC45=B0< 2 ?>43>B>2:5 : A5<8=0@A:8< 70=OB8O< 8 :>;;>:28C<0<, 0:F5=B8@>202 8E 2=8<0=85 =0 A0<KE 206=KE 8 7=0G8<KE 2>?@>A0E 8 B5<0E. @54;0305<K5 A?8A:8 8AB>G=8:>2 8 >A=>2=>9 ;8B5@0BC@K ?><>3CB >1CG0NI8<AO A0<>AB>OB5;L=> >A2>8BL =5>1E>48<K9 <0B5@80; :0: 2 <8=8<0;L=>< >1J5<5, B0: 8 1>;55 3;C1>:> 8 45B0;L=> A ?@82;5G5=85< 4>?>;=8B5;L=>9 ;8B5@0BC@K. "" ! !% /" / " 1 . / # ! / 1 . !>F80;L=> M:>=><8G5A:89 AB@>9 =488 4> 0=3;89A:>3> 702>520=8O: 0) 03@0@=K5 >B=>H5=8O, 1) ?>;>65=85 :@5ABLO=AB20, 2) :@5ABLO=A:0O >1I8=0 8 55 @>;L 2 687=8 B@048F8>==>3> 8=489A:>3> >1I5AB20, 3) 3>@>4, @5<5A;>, B>@3>2;O. 4) :0AB>2K9 AB@>9. 2 . >;8B8G5A:0O 8AB>@8O =488 2 X V I I X V I I I 22. : 0) >A=>2=K5 25E8 2 @0728B88 45@602K 5;8:8E >3>;>2, 1) D5>40;L=K5 2>9=K, 2) =0@>4=K5 42865=8O. 3 . @8G8=K @0A?040 45@602K 5;8:8E >3>;>2. AB>G=8:8 01C@- 0<M ( 0E8@C448= CE0<<54 01C@) 0?8A:8 01C@0. / 5@. . !0;L5. "0H:5=B, 1 9 5 8 . 2 1 2 A. 01C@. 71@0==0O ;8@8:0. "0H:5=B: 874 2> & ><?0@B88 #715:8AB0=0. 1 9 8 2 . 1 2 6 A. 5@=L5 $. AB>@8O ?>A;54=8E ?>;8B8G5A:8E ?5@52>@>B>2 2 3>AC40@AB25 5;8:>3> >3>;0. . . : !>FM:387, 1 9 3 6 . 2 2 4 A. %@5AB><0B8O ?> =>2>9 8AB>@88. ">< 1 ( 1 6 4 0 1 8 7 5 ) . . : !>FM:387, 1 9 6 3 . !. 5 1 8 5 5 1 . " 2 . ! 1 . 2@>?59A:85 B>@3>2K5 D0:B>@88 2 =488: 0) >@BC30;88, 1) >;;0=488, 2) =3;88, 3) $@0=F88. 2 . =3;> D@0=FC7A:0O 1>@L10 70 =48N ( 1 7 4 6 1 7 6 3 ) . 3 . A=>2=K5 MB0?K =3;89A:>3> 702>520=8O =488. 4 . >;>=80;L=0O ?>;8B8:0 702>520B5;59 2 :. X V I I I ?5@2. ?>;. X I X 22. : 0) 2 03@0@=>9 AD5@5, 1) 2 B>@3>2;5 8 @5<5A;5, 2) >A=>2=K5 ?@8=F8?K 1@8B0=A:>3> C?@02;5=8O =4859. 5 . >A;54AB28O 0=3;89A:>3> 2;04KG5AB20 2 =488. AB>G=8:8 %@5AB><0B8O ?> =>2>9 8AB>@88. 2 CE B. . : !>FM:387, 1 9 6 3 1 9 6 5 . ">< 1 . !. 5 3 0 5 5 1 , ">< 2 . !. 5 3 5 5 7 5 . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 : B5<0< 1 8 2 ;052 . . !@54=525:>20O =48O. !1. : ;5B59O, 2 0 0 3 . !. 1 5 5 2 3 2 . =B>=>20 . . =3;89A:>5 702>520=85 =488. . : 874 2> 2>AB. ;8B @K, 1 9 5 8 . 3 2 6 A. =B>=>20 . . , >=30@4 528= . . , >B>2A:89 . . AB>@8O =488. . : KA;L, 1 9 7 9 . !. 2 1 1 3 0 8 . AB>@8O >AB>:0: 6 B. ". 3 . >AB>: =0 @C1565 A@54=525:>2LO 8 =>2>3> 2@5<5=8. X V I X V I I I 22. . : >AB. ;8B @0, 1 9 9 9 . !. 1 4 5 1 9 4 , 4 5 5 4 6 8 ; ". 4 . >AB>: 2 =>2>5 2@5<O ( :>=5F X V I I I =0G0;> %% 22. ) . =. 1 . . : >AB. ;8B @0, 2 0 0 4 . !. 1 6 7 1 8 0 , 4 2 3 4 3 3 . @5AB>2 . . >@>B0 =488. . : 0C:0, 1 9 7 6 . 2 8 0 A. '8G5@>2 . . -:>=><8G5A:>5 @0728B85 =488 ?5@54 0=3;89A:8< 702>520=85< ( @5<5A;> 8 B>@3>2;O 2 X V X V I I I 22. ) . : 0C:0, 1 9 6 5 . 2 8 2 A. >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 : B5<0< 1 8 2 =B>=>20 . . G5@:8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 8 ?>;8B8G5A:>3> AB@>O >3>;LA:>9 =488 2@5<5= :10@0 ( 1 5 5 6 1 6 0 5 ) . . : 874 2> 2>AB. ;8B @K, 1 9 5 2 . 3 8 0 A. M<15@ 0A:>9=. 5;8:85 >3>;K. >B><:8 '8=38AE0=0 8 "0<5@;0=0. / 5@. A 0=3;. . . 515452>9. . : &5=B@?>;83@0D, 2 0 0 3 . 2 7 1 A. 0=8=0 . .. 458 8 >1I5AB2> 2 =488 2 %V I %V I I I 22. . : 0C:0, 1 9 9 3 . 2 2 9 A. CF5=:>2 . . -2>;NF8O 8=489A:>9 :0ABK. . : 0C:0, 1 9 8 3 . 3 2 6 A. 5@C 6. B:@KB85 =488. . : 874 2> 8=>AB@0==>9 ;8B @K, 1 9 5 5 . 6 9 1 A. >20O 8AB>@8O =488. . : 874 2> 2>AB. ;8B @K, 1 9 6 1 . 8 3 4 A. %0@B . >@A:>9 ?CBL 2 =48N. . : 874- 2> 8=>AB@0==>9 ;8B @K, 1 9 5 4 . 3 3 0 A. " 3 . !!" ( 1 8 5 7 1 8 5 9 ) 1 . 1AB0=>2:0 2 =488 =0:0=C=5 2>AAB0=8O. 2 . @8G8=K 8 4286CI85 A8;K 2>AAB0=8O. 3 . %>4 8 >G038 0=B81@8B0=A:>3> 2KABC?;5=8O. 4 . @8G8=K ?>@065=8O 2>AAB02H8E. 5 . B>38 8 7=0G5=85 2>AAB0=8O. AB>G=8:8 %@5AB><0B8O ?> =>2>9 8AB>@88. ">< 2 . ( 1 8 1 5 1 8 7 0 ) . . : !>FM:387, 1 9 6 5 . !. 5 3 5 5 7 5 . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 ;052 . . !@54=525:>20O =48O. ! 1. : ;5B59O, 2 0 0 3 . !. 1 5 5 2 3 2 . =B>=>20 . . , >=30@4 528= . . , >B>2A:89 . . AB>@8O =488. . : KA;L, 1 9 7 9 . !. 3 0 2 3 0 8 . A8?>2 . . 5;8:>5 2>AAB0=85 2 =488 1 8 5 7 1 8 5 9 33. . : #G?54387, 1 9 5 9 . 1 4 3 A. 0@>4=>5 2>AAB0=85 2 =488. !1. AB0B59. . : , 1 9 5 9 . 4 0 2 A. .@;>20 ". $. 0@>4=>5 2>AAB0=85 1 8 5 7 1 8 5 9 33. 2 =488 8 0=3;89A:>5 >1I5AB2>. . : 0C:0, 1 9 9 1 . 5 4 4 A. >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 ;052 . . , 830A8= . . , !0D@>=>20 . . AB>@8O =488. . : @>D0, 2 0 1 0 . 5 4 4 A. @>B:>2 . 5 CG8B5 A8?052 28=B>2:C G8AB8BL. -;5:B@>==K9 @5AC@A. 568< 4>ABC?0: H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . v o k r u g s v e t a . r u / t e l e g r a p h / h i s t o r y / 3 1 3 / " h t t p : / / w w w . v o k r u g s v e t a . r u / t e l e g r a p h / h i s t o r y / 3 1 3 / 0B0 >1@0I5=8O: 2 6 . 0 2 . 2 0 1 3 . 530 C<0@. !8?08 ?@>B82 8<?5@88. / / >:@C3 A25B0. 2 0 0 7 . 23CAB ! 8 . ( 2 8 0 3 ) . -;5:B@>==K9 @5AC@A. 568< 4>ABC?0: h t t p : / / w w w . v o k r u g s v e t a . r u / v s / a r t i c l e / 4 6 3 9 / 0B0 >1@0I5=8O: 1 0 . 0 4 . 2 0 1 3 . (0AB8B:> . . 0=0 !0E81. . : 0C:0, 1 9 6 7 . 1 6 8 A. " 4 . / " ! &, !", / ( 1 8 8 5 1 9 0 3 ) 1 . @54?>AK;:8, ?@8G8=K 8 CA;>28O 2>7=8:=>25=8O . 2 . B=>H5=85 1@8B0=A:>3> :>;>=80;L=>3> ?@028B5;LAB20 : ?@>3@0<<0< . 3 . >;8B8G5A:85 ?@>3@0<<K C<5@5==KE 8 :@09=8E 2 : 0) >B=>H5=85 : :>;>=80;L=K< 2;0ABO<, 1) F5;8 8 7040G8 42865=8O, 2) AB@0B538O 8 B0:B8:0 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 4 . >;>65=85 @01>G53> :;0AA0 2 =488. AB>G=8:8 >20O 8AB>@8O AB@0= 788 ( 2B>@. ?>;. %I % =0G. %% 22. ) . #G51=>5 ?>A>185 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 2C7>2. . : !>F80;L=> ?>;8B8G5A:89 6C@=0;, 1 9 9 5 . !. 2 5 9 2 9 0 . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 =B>=>20 . . , >=30@4 528= . . , >B>2A:89 . . AB>@8O =488. . : KA;L, 1 9 7 9 . !. 3 3 2 3 4 0 . 5;5=L:89 . . =B5@=0F8>=0;L=K9 D0:B>@ 2 845>;>388 =0F8>=0;L=> >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O: >B ?@>1C645=8O 788 4> 702>520=8O =57028A8<>AB8. . : 0C:0, 1 9 8 8 . 3 0 0 A. AB>@8O >AB>:0: 6 B. ". 4 . >AB>: 2 =>2>5 2@5<O ( :>=5F X V I I I =0G0;> %% 22. ) . =. 2 . . : 874- 2> 2>AB. ;8B @K, 2 0 0 5 . !. 1 1 1 1 2 9 , 3 6 7 3 8 0 . ><0@>2 -. . @>A25B8B5;LAB2>, ;815@0;87< 8 45<>:@0B87< 2 8=489A:>< =0F8>=0;L=>- >A2>1>48B5;L=>< 42865=88. / #7;>2K5 ?@>1;5<K 8AB>@88 =488. . : 0C:0, 1 9 8 1 . !. 7 8 9 9 . %0H8<>2 . . , CB8=0 . . 5OB5;L=>ABL 8 @5;838>7=K5 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 =488 ( :. %I % =0G. %% 22. ) . "0H:5=B: $0=, 1 9 8 8 . 3 5 2 A. >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 >@52 . . 0E0B<0 0=48. . : 564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O, 1 9 8 9 . 3 4 0 A. 0F8>=0;L=> >A2>1>48B5;L=>5 42865=85 2 =488 8 45OB5;L=>ABL . . "8;0:0. !1. AB0B59. . : 0C:0, 1 9 5 8 . 5 9 2 A. K10:>2 . . C@6C07=0O @5D>@<0F8O 8=4C87<0. . : 0C:0, 1 9 8 1 . 3 2 1 A. " 5 . !!" !&, -'! "'! "/ X V I I I . 1 . !>F80;L=> M:>=><8G5A:>5 @0728B85 @0=0 2 X V I I I 2. 2 . >;8B8G5A:0O A8BC0F8O 2 AB@0=5: 0) =54>2>;LAB2> 2;0ABLN !5D5284>2, 1) D5>40;L=K5 CA>18FK, 2) =0H5AB28O A>A5459 8 8E ?>A;54AB28O. 3 . >;L :>G52=8:>2 2 8AB>@88 @0=0. 4 . @8G8=K 8 CA;>28O 2>72KH5=8O 48=0AB88 0460@>2 8 70E20B 2;0AB8 30- >E0<<54 E0=><. 5 . =CB@5==OO 8 2=5H=OO ?>;8B8:0 30 >E0<<54 H0E0. " 6 . % " !" + %I % . 1 . =CB@5==OO ?>;8B8:0: 0) 03@0@=K5 >B=>H5=8O, D>@<K 75<;52;045=8O, ?>;>65=85 :@5ABLO=, 1) 04<8=8AB@0B82=>5 CAB@>9AB2>, F5=B@0;L=K5 >@30=K C?@02;5=8O, 2) ?>;>65=85 H88BA:>3> 4CE>25=AB20 8 53> @>;L 2 687=8 >1I5AB20, 3) AC451=0O A8AB5<0, 4) =0;>38, ?>40B8 8 A8AB5<0 8E 278<0=8O, 5) B>@3>2;O 8 @5<5A;>, 6) 0@<8O. 2 . =5H=OO ?>;8B8:0: 0) >B=>H5=8O A 52@>?59A:8<8 AB@0=0<8, 1) @CAA:> 8@0=A:85 >B=>H5=8O, 2) >B=>H5=8O A A<0=A:>9 8<?5@859. 3 . K2>4K. AB>G=8:8 : B5<0< 5 8 6 >20O 8AB>@8O @0=0. %@5AB><0B8O. . : 0C:0, 1 9 8 8 . !. 3 9 6 . %@5AB><0B8O ?> =>2>9 8AB>@88. ">< 1 ( 1 6 4 0 1 8 7 5 ) . . : !>FM:387, 1 9 6 3 . !. 4 9 3 5 1 7 . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 : B5<0< 5 8 6 ;852 !. . , C7=5F>20 . . , C;038=0 . . G5@:8 =>2>9 8AB>@88 @0=0. . : 0C:0, 1 9 7 8 . 2 0 3 A. >@>H5=:> . . (88BA:>5 4CE>25=AB2> 2 A>2@5<5==>< @0=5. . : 0C:0, 1 9 8 5 . 2 2 9 A. 20=>2 . !. G5@:8 8AB>@88 @0=0. . : , 1 9 5 2 . 4 6 8 A. AB>@8O @0=0. . : 874 2> #, 1 9 7 7 . 4 8 8 A. G5@:8 =>2>9 8AB>@88 @0=0 ( X I X =0G0;> X X 22. ) . . : 0C:0, 1 9 7 8 . 2 0 4 A. C7=5F>20 . . @0= 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 %I % 2. : 0C:0, 1 9 8 3 . 2 6 5 A. >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 : B5<0< 5 8 6 3052 !. . @0= 2 ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<: ?CB8 8 D>@<K @52>;NF8>==>3> ?@>F5AA0. . : 0C:0, 1 9 8 1 . 2 6 1 A. @01046O= . . @0=: 2;0ABL, @5D>@<K, @52>;NF88 ( %I % %% 22. ) . . : 0C:0, 1 9 9 1 . 1 2 5 A. 20=>2 . !. 0184A:85 2>AAB0=8O 2 @0=5 ( 1 8 4 8 1 8 5 2 ) . . , 1 9 3 9 . 1 7 5 A. " 7 . ! !!"/ ( 1 8 4 8 1 8 5 0 ) 1 . @8G8=K 8 4286CI85 A8;K 0184A:8E 2>AAB0=89. 2 . A=>2=K5 ?>;>65=8O CG5=8O 010. 3 . %>4 8 >G038 0184A:>3> 42865=8O. 4 . @8G8=K ?>@065=8O 2>AAB02H8E. 5 . >A;54AB28O 2>AAB0=89. AB>G=8:8 >20O 8AB>@8O @0=0. %@5AB><0B8O. . : 0C:0, 1 9 8 8 . !. 9 6 1 1 1 . " 8 . +" $ ( 1 8 4 8 1 8 5 0 ) 1 . @8G8=K @5D>@<. 2 . !B>@>==8:8 8 ?@>B82=8:8 @5D>@<. 3 . 5D>@<K <8@ 870<0. 4 . B>38 @5D>@<. 5 . 5E087<: ?@54?>AK;:8 8 CA;>28O 2>7=8:=>25=8O, ACI=>ABL, A>2@5<5==>5 A>AB>O=85. AB>G=8:8 >20O 8AB>@8O @0=0. %@5AB><0B8O. . : 0C:0, 1 9 8 8 . !. 1 1 1 1 2 5 . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 ;852 !. . , C7=5F>20 . . , C;038=0 . . G5@:8 =>2>9 8AB>@88 @0=0. . : 0C:0, 1 9 7 8 . 2 0 3 A. 078;5=:> . 5E087<: 8AB>@8O 25@>CG5=8O ( A5@548=0 X I X =0G0;> %% 2. ) . . : 0C:0, 1 9 9 4 . 1 8 0 A. 20=>2 . !. =B8D5>40;L=K5 2>AAB0=8O 2 @0=5 2 A5@548=5 X I X 2. . : 0C:0, 1 9 8 2 . 2 3 5 A. 20=>2 . !. 0184A:85 2>AAB0=8O 2 @0=5 ( 1 8 4 8 1 8 5 2 ) . . . , 1 9 3 9 . 1 7 5 A. C7=5F>20 . . @0= 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 %I % 2. . : 0C:0, 1 9 8 3 . 2 6 5 A. >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 @01046O= . . @0=: 2;0ABL, @5D>@<K, @52>;NF88 ( %I % %% 22. ) . . : 0C:0, 1 9 9 1 . 1 2 5 A. 0A8;L52 . !. AB>@8O @5;8389 >AB>:0 ( @5;838>7=>- :C;LBC@=K5 B@048F88 8 >1I5AB2>) : #G51. ?>A>185 4;O 2C7>2 ?> A?5F. " AB>@8O" . . : KAH0O H:>;0, 1 9 8 3 . 3 6 8 A. 20=>2 . !. G5@:8 8AB>@88 @0=0. . : , 1 9 5 2 . 4 6 8 A. >0==5AO= .. . 5@0 10E08. !1. : 874- 2> 71C:0- ;0AA8:0 5B5@1C@3A:>5 2>AB>:>2545=85 , 2 0 0 3 . 3 2 0 A. 0A0B:8= . 5E087<. ?>8A:0E ?CB8 : 8AB8=5 / / 78O 8 D@8:0. 1 9 9 5 . ! 1 1 . !. 6 6 7 1 . 0@BK=5=:> . . 0E08 2 >AA88 / / 5AB=8: 2@0788. 2 0 0 6 . ! 1 . !. 1 2 4 1 4 4 . " 9 . $ + I I ( 1 8 8 9 1 8 9 5 ) -$ 1 . >72KH5=85 (>0. 0G0;> ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 5=5;8:0 I I . >@L10 70 8<?5@0B>@A:CN :>@>=C. 2 . 5D>@<K 5=5;8:0 I I : 0) ?@8G8=K @5D>@<, 1) 04<8=8AB@0B82=0O @5D>@<0, 2) 2>5==0O, 3) 45=56=0O @5D>@<0, 4) @0AH8@5=85 B5@@8B>@88 AB@0=K 8 >A=>20=85 448A- 151K. 3 . B>38 8 7=0G5=85 @5D>@<. "@C4=>AB8 8E ?@>2545=8O. 4 . >=D5AA8>=0;L=0O A8BC0F8O 2 -D8>?88 2 8 0 9 0 5 33. %I % 2. " 1 0 . (// " -$ 8 0 9 0 5 + %I % . 1 . B=>H5=8O -D8>?88 A 52@>?59A:8<8 AB@0=0<8: 0) =3;859, 1) $@0=F859, 2) B0;859. 2 . B0;> 018AA8=A:0O 2>9=0 1 8 9 5 1 8 9 6 33. : 0) ?@8G8=K, 1) E>4 2>5==KE 459AB289, 2) 8B>38 8 7=0G5=85 ?>154K ?>4 4C0. 3 . 8=0<8:0 @CAA:>- MD8>?A:8E >B=>H5=89. AB>G=8:8 %@5AB><0B8O ?> =>2>9 8AB>@88. 2 CE B. . : !>FM:387, 1 9 6 3 1 9 6 5 . ">< 1 . !. 7 3 6 7 4 0 . C;0B>28G . . !2>9A:0<8 5=5;8:0 I I . . : 0C:0, 1 9 7 1 . !. 9 9 1 4 3 . C;0B>28G . . "@5BL5 ?CB5H5AB285 ?> -D8>?88. . : 0C:0, 1 9 8 7 . 1 1 9 A. @83>@L520 !. . >20O 8AB>@8O -D8>?88. #G51=> <5B>48G5A:85 <0B5@80;K. 86=89 >23>@>4: 874 2> #, 2 0 0 0 . !. 2 0 7 3 . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 0A8= . . >;8B8:0 :0?8B0;8AB8G5A:8E 45@602 2 -D8>?88. . : 0C:0, 1 9 7 4 . 2 2 3 A. >1;8:>2 . . -D8>?8O 2 1>@L15 70 A>E@0=5=85 =57028A8<>AB8 ( 1 8 6 8 1 9 6 0 ) . . : !>FM:387, 1 9 6 1 , 2 1 8 A. @83>@L520 !. . >5==K5 @5D>@<K 5=5;8:0 2 -D8>?88: ?@8G8=K, ACI=>ABL, 7=0G5=85 / / 0B5@80;K A5@>AA89A:>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 % GB5=8O ?0<OB8 4. 8. =. , ?@>D5AA>@0 . . !>:>;>20 1 7 1 8 >:BO1@O 2 0 0 7 3. , 3. 86=89 >23>@>4: 874 2> #, 2 0 0 7 . !. 1 9 1 1 9 7 . &K?:8= . . -D8>?8O >B @074@>1;5==>AB8 : ?>;8B8G5A:>9 F5=B@0;870F88. . : 0C:0, 1 9 8 0 . 3 0 9 A. &K?:8= . . , /3LO . !. AB>@8O -D8>?88 2 =>2>5 8 =>259H55 2@5<O. . : 0C:0, 1 9 8 9 . 4 0 4 A. >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 0A8= . . CAA:> MD8>?A:85 >B=>H5=8O 2 8 0 9 0 5 3>4K %1 % 2. . : 874 2> >A:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> 70>G=>3> ?5403>38G5A:>3> 8=AB8BCB0, 1 9 7 4 . 2 2 4 A. "@>D8<>2 . . >;8B8:0 =3;88 8 B0;88 2 !525@> >AB>G=>9 D@8:5 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 %I % 2. -D8>?8O 8 !><0;8. . : 874 2> 2>AB. ;8B @K, 1 9 6 2 . 2 0 4 A. &K?:8= . . -D8>?8O 2 :. %I % 2. ( 5=5;8: I I 8 53> @5D>@<K 1 8 8 9 1 8 9 5 33. ) / "@>?8G5A:0O D@8:0. . : 0C:0, 1 9 7 3 . !. 2 3 9 2 6 6 . &K?:8= . . -D8>?8O 2 0=B8:>;>=80;L=KE 2>9=0E. . : 0C:0, 1 9 8 8 . 3 1 0 A. " 1 1 . !",/!/ ". ! !# !" " "/ ( 1 8 5 0 1 8 6 4 ) 1 . 1AB0=>2:0 2 AB@0=5 =0:0=C=5 :@5ABLO=A:>9 2>9=K. 2 . @8G8=K 2>AAB0=8O. 3 . 459=0O 1070 42865=8O. 4 . !>740=85 3>AC40@AB20 "09?8= "O=3> . 5 . 459=>5 @07<56520=85 2 A@545 B09?8=>2 8 >A;01;5=85 42865=8O 2 F5;><. 6 . >@065=85 "09?8=- "O=3> : ?@8G8=K, CA;>28O 8 >1AB>OB5;LAB20. 7 . %0@0:B5@, 7=0G5=85 8 ?>A;54AB28O :@5ABLO=A:>9 2>9=K. AB>G=8:8 @83>@L520 !. . , @83>@L520 . . "09?8=A:>5 2>AAB0=85 2 8B05 ( 1 8 5 0 1 8 6 4 ) #G51=> <5B>48G5A:>5 ?>A>185. 86=89 >23>@>4, 2 0 0 7 . @0:B8:C< ?> =>2>9 8AB>@88 788. . , 1 9 9 0 . "09?8=A:>5 2>AAB0=85 1 8 5 0 1 8 6 4 . !1. 4>:C<5=B>2. . : 874 2> 2>AB. ;8B @K, 1 9 6 0 . 3 2 6 A. %@5AB><0B8O ?> =>2>9 8AB>@88. 2 CE B. . : !>FM:387, 1 9 6 3 1 9 6 5 . ">< 2 . !. . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 D8<>2 . . G5@:8 ?> =>2>9 8 =>259H59 8AB>@88 8B0O. . : >A?>;8B8740B, 1 9 5 9 . 4 5 4 A. ;NH5G:8= . . @5ABLO=A:0O 2>9=0 B09?8=>2. . : 0C:0, 1 9 6 7 . 3 9 4 A. C;L?8= -. !. '5;>25: 8 ?@8@>40 2 8B05. . : 0C:0, 1 9 9 0 . 2 4 5 A. >20O 8AB>@8O 8B0O. . : 0C:0, 1 9 7 2 . 6 3 7 A. >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 ?0B>20 . !. 0B@8>B8G5A:>5 42865=85 =0 N35 8B0O 2 4 0 5 3>4K %I % 2. . : 0C:0, 1 9 7 6 . 2 0 8 A. 0@0 C@70 . !. "09?8=K. 5;8:0O :@5ABLO=A:0O 2>9=0 8 B09?8=A:>5 3>AC40@AB2> 2 8B05 ( 1 8 5 0 1 8 6 4 ) . . : #G?54387, 1 9 5 7 . 1 4 4 A. !848E<5=>2 . /. 0=LG6C@A:85 ?@028B5;8 8B0O. . : 0C:0, 1 9 8 5 . !. 7 4 1 0 9 . %C0 0= AB>@8O @52>;NF8>==>9 2>9=K "09?8=A:>3> 3>AC40@AB20. . : 874 2> 8=>AB@0==>9 ;8B @K, 1 9 5 5 . 3 0 4 A. $0= M=L 0=L. >20O 8AB>@8O 8B0O. ". 1 ( 1 8 4 0 1 9 0 1 ) . . : 874 2> 8=>AB@0==>9 ;8B @K, 1 9 5 5 . 6 3 0 A. " 1 2 . !,%!/ .&/ " ( 1 9 1 1 1 9 1 3 ) 1 . 1AB0=>2:0 2 8B05 =0:0=C=5 @52>;NF88. @8G8=K @52>;NF88. 2 . A=>2=K5 =0?@02;5=8O ?@54@52>;NF8>==>3> 42865=8O 2 8B05 8 8E E0@0:B5@8AB8:0: 0) 1C@6C07=> @5D>@<0B>@A:>5 ( :>=AB8BCF8>==> <>=0@E8G5A:>5) , 1) @52>;NF8>==> 45<>:@0B8G5A:>5. 3 . 0G0;L=K9 #G0=A:89 ?5@8>4 @52>;NF88. 4 . @>2>73;0H5=85 8B09A:>9 5A?C1;8:8. 5OB5;L=>ABL @5<5==>3> @52>;NF8>==>3> ?@028B5;LAB20 2> 3;025 A !C=L /BA5=>< 8 55 >F5=:0 2 A>25BA:>9 8AB>@8>3@0D88. 5 . .0=L (8:09 8 B>@0O @52>;NF8O 2 8B05. 6 . B>38, E0@0:B5@ 8 7=0G5=85 !8=LE09A:>9 @52>;NF88. AB>G=8:8 !C=L /BA5=. 71@0==K5 ?@>872545=8O. : 0C:0, 1 9 8 5 . !. 1 0 3 1 3 6 . !8=LE09A:0O @52>;NF8O 1 9 1 1 1 9 1 3 33. !1. 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2. . : 0C:0, 1 9 6 8 . 3 4 8 A. >20O 8AB>@8O AB@0= 788 8 D@8:8 ( 2B>@0O ?>;. %I % =0G. %% 22. ) . . : !>F80;L=> ?>;8B8G5A:89 6C@=0;, 1 9 9 5 . !. 2 1 9 2 6 7 . A=>2=0O ;8B5@0BC@0 5;>2 . . >1548;0 8;8 ?>B5@?5;0 ?>@065=85 !8=LE09A:0O @52>;NF8O? / / 1I5AB2> 8 3>AC40@AB2> 2 8B05. . : 0C:0, 1 9 8 0 . '. 2 . !. 6 1 8 3 . 5@57>2A:89 . . I5 @07 > !8=LE09A:>9 @52>;NF88 / / 1I5AB2> 8 3>AC40@AB2> 2 8B05. . : 0C:0, 1 9 8 2 . '. 2 . !. 9 8 1 2 1 . D8<>2 . . 52>;NF8O 1 9 1 1 3. 2 8B05. . : #G?54387, 1 9 5 9 . 1 2 9 A. D8<>2 . . C@6C07=0O @52>;NF8O 2 8B05 8 !C=L /BA5= ( 1 9 1 1 1 9 1 3 ) . : 0C:0, 1 9 7 4 . 2 5 1 A. "8E28=A:89 !. . A>>B=>H5=88 =0F8>=0;L=KE 8 A>F80;L=KE 2>?@>A>2 !8=LE09A:>9 @52>;NF88 / / 8B09 2 =>2>5 8 =>259H55 2@5<O. . : 0C:0, 1 9 8 1 . !. 8 4 1 0 6 . >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 @K<>2 . . 1I5AB25==0O <KA;L 8 845>;>38G5A:0O 1>@L10 2 8B05 ( 1 9 0 0 1 9 1 7 ) . . : 0C:0, 1 9 7 2 . 3 6 6 A. 5;8:A5B>2 . . AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 !8=LE09A:>9 @52>;NF88 / / 8B09 2 =>2>5 8 =>259H55 2@5<O: 8AB>@8O 8 8AB>@8>3@0D8O. . : 0C:0, 1 9 8 1 . !. 9 8 1 2 2 . 5?><=8= . . 2>?@>AC > A:;04K20=88 M:>=><8G5A:8E ?@54?>AK;>: @52>;NF88 1 9 1 1 3. 2 :8B09A:>9 45@52=5 / / !8=LE09A:0O @52>;NF8O 2 8B05. . : 0C:0, 1 9 6 2 . !. 7 8 9 3 . >20O 8AB>@8O 8B0O. . : 0C:0, 1 9 7 2 . 6 3 6 A. "8E28=A:89 !. . 025I0=85 :8B09A:>3> @52>;NF8>=5@0: !C=L /BA5=: 687=L, 1>@L10 8 M2>;NF8O ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2. . : >;8B8740B, 1 9 8 6 . 2 2 3 A. 'C4552 .. . !8=LE09A:0O @52>;NF8O 2 8B05 / / AB>@8>3@0D8O AB@0= >AB>:0 ( ?@>1;5<K =>2>3> 2@5<5=8) . . : 0C:0, 1 9 7 8 . !. 1 7 6 1 9 6 . I I . #+ " 1 . "/ 1 . @54AB02;5=8O :8B09F52 >1 >:@C60NI5< <8@5. >=OB8O O=L 8 8=L . 2 . C;LB ?@54:>2. 3 . >=DCF80=AB2>: 0) 18>3@0D8O C= F7K, 1) >A=>2=K5 70?>2548 >=DCF8O, 2) @>;L :>=DCF80=AB20 2 :8B09A:>< >1I5AB25. 4 . 0>A87<: 0) :0B53>@8O 40> , 1) >A=>2=K5 ?>ABC;0BK 40>A87<0, 2) F5@5<>=80; 1>3>A;C65=8O 2 40>A87<5. 5 . C4487<: 0) 8AB>:8, 1) 1C4489A:89 ?0=B5>=, 2) >A=>2=K5 M;5<5=BK 1C4489A:>9 4>:B@8=K. 6 . !8=:@5B87< :8B09A:>9 @5;8388. A=>2=0O ;8B5@0BC@0 0A8;L52 . !. C;LBK, @5;838O, B@048F88 8B0O. . : 0C:0, 1 9 7 0 . 4 8 0 A. 0;O28= . . 8B09A:0O F828;870F8O. . : 74 2> AB@5;L : 874 2> !" , 2 0 0 1 . !. 2 2 7 2 9 9 . 0;O28= . . !C<5@:8 0>. C;LBC@0 8B0O =0 ?>@>35 >2>3> 2@5<5=8. . : 74 2> AB@5;L : 874 2> !" , 2 0 0 0 . 4 4 8 A. !848E<5=>2 . /. 8B09: AB@0=8FK ?@>H;>3>. !<>;5=A:: 874 2> CA8G , 2 0 0 0 . !. 1 3 1 2 3 4 . >?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0 0A8;L52 . !. AB>@8O @5;8389 >AB>:0. . : KAH0O H:>;0, 1 9 8 8 . 4 1 4 A. C;0:>2 . . 5;8388 <8@0. . : 874 2> !", 1 9 9 6 . 3 4 8 A. >=DCF80=AB2> 2 8B05: @>1;5<K B5>@88 8 ?@0:B8:8 / B2. @54. . . 5;NA8=. : 0C:0, 1 9 8 2 . 2 6 4 A. >G5B>2 . . C4487<. . : >;8B8740B, 1 9 6 8 . 1 7 5 A. " 2 . !" / "/ " + X I X - ' X X . ?8C<=K5 2>9=K: ?@8G8=K, >A=>2=K5 A>1KB8O, 8B>38. j l n B J ƶ֪o_M7 +hgo h}n 56B* CJ( OJ QJ aJ( ph "hgo h}n 56CJ( OJ QJ aJ( h}n h}n 5CJ$ OJ QJ aJ$ hgo h}n 5CJ$ OJ QJ aJ$ hgo h66 5CJ$ OJ QJ aJ$ h}n h}n CJ$ OJ QJ aJ$ h CJ$ OJ QJ aJ$ h}n CJ$ OJ QJ aJ$ h:] h}n 5CJ OJ QJ aJ h:] hrc` 5CJ OJ QJ aJ h}n CJ OJ QJ aJ h}n h: CJ OJ QJ aJ h}n h}n CJ OJ QJ aJ l n R n p $a$gdrc` $a$gd}n $ ] ^ `a$gdrc` $a$gd}n J L P R l n p | ~ Z }p[Ip