Участниками могут стать студенты, школьники и все заинтересованные в изучении славянских языков

Школа переводов со славянских языков «Без границ» пройдёт в Университете Лобачевского с 23 по 25 марта 2023 года. Сербский центр ННГУ организует цикл лекций и мастер-классов по специфике перевода с польского, сербского и чешского языков Школа переводов «Без границ».

Цель мероприятий – развитие творческой инициативы и интереса школьников и студентов к изучению славянских языков, а также для подготовки молодёжи к выбору профессии и оказания им помощи в профессиональном самоопределении и трудоустройстве.

Занятия пройдут в дистанционном формате, в вечернее время. Участниками Школы могут быть студенты, школьники и все заинтересованные в изучении славянских языков.

Ведущие эксперты по переводу со славянских языков расскажут о теории перевода, особенностях перевода с польского, сербского и чешского языков, а также проведут мастер-классы, на которых участники смогут попробовать свои силы в переводе текстов. Также в программе Школы молодежный OpenSpace «Опыт и практика перевода». Студенты и начинающие переводчики расскажут о своем опыте, трудностях, с которыми они столкнулись в профессии. Планируется открытый диалог всех участников OpenSpace.

Всем участникам будут вручены сертификаты о прохождении Школы переводов.

Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке.