Олимпиада по русскому языку как иностранному (Сербия)
28 мая 2016 г. делегация Университета Лобачевского приняла участие в проведении IV Международной NIS-Олимпиады по русскому языку как иностранному (РКИ), проходившей в г. Нови-Сад, Сербия. Представители Сербского центра ННГУ И.Ю. Абрамова, К.В. Баландин и К.В. Кемаев стали почетными гостями олимпиады, а также провели круглый стол по вопросам преподавания и продвижения русского языка на территории Сербии.
В ходе обсуждения была выявлена тенденция снижения внимания к русскому языку в крупных городах Сербии (Белград, Ниш и Нови-Сад), тогда как в небольших городах популярность русского языка только растет, но при этом встречает некоторые ограничения:
- нехватка «печатных» материалов и учебно-методического обеспечения;
- необходимость разработки качественного учебника по РКИ, ориентированного на сербов;
- вытеснение русского языка из начальной и средней школы немецким и турецким;
- необходимость подготовки и регулярного повышения квалификации сербских преподавателей РКИ;
- недостаточная проработка системы мотивации школьников для изучения русского языка.
В числе мер, которые могли бы способствовать продвижению русского языка, участники круглого стола отметили:
- передачу в школы школьных учебников и литературы на русском языке;
- разработку «российского» учебника по РКИ для Сербии;
- внедрение системы бесплатной сертификации учителей и учеников в рамках системы ТРКИ;
- привлечение на работу в Сербию русскоговорящих сотрудников;
- оптимизацию системы коммуникаций между российскими и сербскими преподавателями РКИ;
- организацию и проведение практики российских студентов на базе сербских школ;
- проведение обзорных занятий с сербскими школьниками по истории и культуре России;
- повышение престижа Международной олимпиады по русскому языку как иностранному;
- повышение заинтересованности детей в изучении русского языка за счет участия в летних школах на территории России и Сербии, а также их последующего обучения в России.
Участниками круглого стола, проходившего на базе старейшей гимназии Сербии (осн. в 1703 г.) – гимназии им. Йована Йовановича-Змая, стали около 40 преподавателей РКИ из Сербии, Черногории и Республики Сербской (Босния и Герцеговина). Результаты обсуждения будут учтены Сербским центром ННГУ в дальнейшей работе.
Представители ННГУ также приняли участие в рабочей встрече с организаторами олимпиады по вопросам включения нашего университета в число партнеров и внедрения студенческой секции по РКИ.
В заключение делегация ННГУ присутствовала на торжественном закрытии олимпиады с участием Посла РФ в Сербии А.В. Чепурина, директора «Русского Дома» Н.В. Кущенковой, руководства NIS (компания «Нефтяная индустрия Сербии» ЗАО «Газпром»), ректоров Белградского и Новисадского университетов.
Университет Лобачевского выражает огромную благодарность организаторам олимпиады в лице г-на Ненада Спасича, сербских коллег-филологов, директоров сербских гимназий и сотрудников NIS, а также надеется принять участие в олимпиаде в следующем году уже в качестве соорганизатора.
